Healthcare providers can customize their reports to include specific data such as AHI, HI, flow limitation, snoring, and ODI. The ability to manually score data and adjust analysis thresholds offers deeper insights into patient conditions, allowing for personalized care.